1 00:02:42,890 --> 00:02:45,240 You beat us soundly. Hat ! 2 00:02:45,570 --> 00:02:48,600 We couldn't do anything four to one. Well done. 3 00:02:48,810 --> 00:02:51,760 - You're becoming terrible. - Your progress is incredible. 4 00:02:52,090 --> 00:02:55,000 Hokushine, you lost because as usual you dodged 5 00:02:55,210 --> 00:02:56,880 attacks him in the same way. 6 00:02:57,090 --> 00:03:00,760 If your opponent aims your rigid point of support, you are finished. 7 00:03:01,250 --> 00:03:05,030 Only you can think of attack me in this way. 8 00:03:05,370 --> 00:03:09,280 In less than a year, the balance of power have completely reversed themselves. 9 00:03:09,610 --> 00:03:13,280 GOOD ! I'm going to challenge my stupid father! 10 00:03:13,650 --> 00:03:14,630 What ?! 11 00:03:14,850 --> 00:03:17,800 You forget that he massacred you barely a month ago! 12 00:03:18,130 --> 00:03:19,920 I got over it. 13 00:03:21,970 --> 00:03:23,800 What a bellicose monster character! 14 00:03:24,330 --> 00:03:27,240 - Like father, like son! - It's weird. 15 00:03:27,450 --> 00:03:28,320 What are you talking about? 16 00:03:28,650 --> 00:03:30,800 The sounds of the king's stomach redouble. 17 00:03:33,370 --> 00:03:34,760 Impossible... 18 00:03:42,130 --> 00:03:43,640 Here I am! 19 00:04:06,890 --> 00:04:08,200 Father... 20 00:04:29,870 --> 00:04:32,940 I'm hungry! Give me something to eat! 21 00:05:02,750 --> 00:05:05,340 His strength is insane. It is the energy of despair. 22 00:05:05,550 --> 00:05:07,740 Hunger derails him. 23 00:05:38,970 --> 00:05:42,590 What a shame! You are pathetic! 24 00:05:47,890 --> 00:05:51,510 Do you realize how much has your power diminished? 25 00:05:52,490 --> 00:05:54,870 Why do you endure this state of perpetual hunger? 26 00:05:57,690 --> 00:05:59,960 That's enough! So eat! 27 00:06:03,010 --> 00:06:05,120 I'm even ready to get yourself 2 or 3 humans, 28 00:06:05,330 --> 00:06:07,440 if that’s the only thing that can feed you. 29 00:06:07,770 --> 00:06:11,600 You can't continue to weaken you like that. 30 00:06:11,810 --> 00:06:14,370 It's real torture that you inflict on yourself. 31 00:06:15,890 --> 00:06:18,000 I refuse to face you in this pitiful state. 32 00:06:18,730 --> 00:06:22,270 I wouldn't feel any satisfaction to eliminate you. 33 00:06:24,090 --> 00:06:27,840 Could you at least explain to me your reasons. 34 00:06:28,050 --> 00:06:31,750 Otherwise, I will make you eat willingly or by force. 35 00:06:31,970 --> 00:06:33,920 You look so much like him. 36 00:06:36,210 --> 00:06:38,200 His way of thinking was different. 37 00:06:39,530 --> 00:06:42,640 But she also had a fiery temperament. 38 00:06:44,250 --> 00:06:47,360 It's been almost seven hundred years. 39 00:06:47,570 --> 00:06:48,920 Seven hundred. 40 00:06:49,130 --> 00:06:52,160 Yet I still remember like it was yesterday. 41 00:06:52,370 --> 00:06:55,080 It was a time full of betrayals and killings. 42 00:06:55,810 --> 00:06:57,160 Chaos reigned everywhere. 43 00:06:57,180 --> 00:07:00,720 Murderers and thieves weren't even hiding anymore. 44 00:07:00,930 --> 00:07:03,520 The border between the Dark World 45 00:07:03,730 --> 00:07:06,320 and that of humans did not yet exist. 46 00:07:06,530 --> 00:07:08,720 Monsters and humans coexisted. 47 00:07:08,930 --> 00:07:11,200 Governments asked us our help. 48 00:07:11,410 --> 00:07:13,640 to get rid of their enemies. 49 00:07:14,690 --> 00:07:18,920 I did what I liked, at the time. 50 00:07:19,130 --> 00:07:22,480 I was what humans call an anthropophagous monster. 51 00:07:36,090 --> 00:07:39,790 I then met a woman of the human race. 52 00:07:45,530 --> 00:07:47,720 She was pale and thin. 53 00:07:47,930 --> 00:07:52,440 She smelled of special perfume witches. 54 00:07:52,650 --> 00:07:54,840 But I liked his eyes. 55 00:07:55,050 --> 00:07:58,120 I had never supported more contemptuous look. 56 00:07:58,330 --> 00:08:00,040 It pierced me like a needle. 57 00:08:02,900 --> 00:08:07,210 She was an esoteric healer exceptional. 58 00:08:07,620 --> 00:08:08,970 What does that mean exactly? 59 00:08:09,620 --> 00:08:13,130 This corresponds to our pharmacists or herbalists. 60 00:08:13,340 --> 00:08:15,770 She administered poisons or viruses 61 00:08:16,340 --> 00:08:18,330 to make vaccines in his own body. 62 00:08:18,540 --> 00:08:21,330 She could heal all types of diseases 63 00:08:21,540 --> 00:08:24,850 by prescribing medication coming from his blood or his flesh. 64 00:08:38,140 --> 00:08:40,170 What do you want? Are you hungry? 65 00:08:42,060 --> 00:08:45,050 I just had to hold out my arm to kill her. 66 00:08:45,260 --> 00:08:50,530 Besides, I thought that was what I wanted... 67 00:08:50,740 --> 00:08:52,050 but... 68 00:08:52,860 --> 00:08:57,130 Don't tell me you intend to eat me. You're funny, you. 69 00:08:57,860 --> 00:09:02,050 My body is totally impregnated of poison. Is that what you want? 70 00:09:02,260 --> 00:09:04,090 That your stomach be disintegrated in 2 min? 71 00:09:04,300 --> 00:09:07,490 If you swallow me, he will have completely melted at daybreak. 72 00:09:11,580 --> 00:09:15,890 My body is not just a body little monster like you can digest. 73 00:09:17,060 --> 00:09:19,970 But if you don't believe me, give it a try, go for it! 74 00:09:21,300 --> 00:09:23,650 I was paralyzed. She totally intimidated me. 75 00:09:23,860 --> 00:09:26,370 This had never happened to me. 76 00:09:28,820 --> 00:09:30,810 SO ? Have you lost your means? 77 00:09:31,980 --> 00:09:35,490 In that case you could kill me without eating me, right? 78 00:09:35,700 --> 00:09:39,240 Do it, if you are able. And leave my house immediately! 79 00:09:40,900 --> 00:09:42,930 But I prefer to warn you right away, 80 00:09:43,140 --> 00:09:46,490 you will have betrayed your dignity and your cannibalistic demon instinct. 81 00:09:49,660 --> 00:09:51,090 What did you do? 82 00:09:52,260 --> 00:09:53,570 I seduced her. 83 00:10:00,900 --> 00:10:03,770 The emotions I felt made me understand 84 00:10:03,980 --> 00:10:08,250 that she was made for me. I had just found the woman of my life. 85 00:10:08,460 --> 00:10:12,240 I felt that this moment was unique. We loved each other. 86 00:10:14,300 --> 00:10:18,410 I am therefore the result of the crossing of genes that took place that night? 87 00:10:19,300 --> 00:10:21,410 Yes, and you can be proud of her. 88 00:10:22,900 --> 00:10:24,890 She was magnificent. 89 00:10:26,620 --> 00:10:29,180 I didn't ask him too many questions, but i understood 90 00:10:29,380 --> 00:10:33,080 that she didn't come from a family of traditional healers. 91 00:10:33,660 --> 00:10:38,050 She had become a healer by his will alone. She ingested 92 00:10:38,260 --> 00:10:40,850 poison to save the populations epidemics, war. 93 00:10:41,180 --> 00:10:45,690 She treated wounds, healed diseases, counters epidemics. 94 00:10:45,900 --> 00:10:49,770 Next to her, I found myself insignificant. 95 00:10:50,100 --> 00:10:52,850 I won't eat any more human beings until I see her again. 96 00:10:53,060 --> 00:10:56,290 This decision seemed relevant to me. 97 00:11:05,020 --> 00:11:08,640 I didn't have a second date. She died in childbirth. 98 00:11:08,980 --> 00:11:10,690 I never saw her again. 99 00:11:12,060 --> 00:11:16,090 The Mazoku dynasty is characterized by the longevity of its members. 100 00:11:16,300 --> 00:11:20,000 I thought I could live long enough to meet his reincarnation. 101 00:11:20,220 --> 00:11:23,090 All my life I have never done what to expect that day. 102 00:11:23,300 --> 00:11:25,600 But a woman of her worth 103 00:11:25,820 --> 00:11:28,410 doesn't reappear that often. 104 00:11:32,260 --> 00:11:35,930 The Spirit Worlds, Darkness and Humans 105 00:11:36,140 --> 00:11:38,520 are one world, I think. 106 00:11:38,740 --> 00:11:42,050 They are not distinct. Souls wander there indifferently. 107 00:11:42,260 --> 00:11:45,530 Even beings from the Spirit World don't know everything about souls. 108 00:11:46,980 --> 00:11:51,410 You are my son. Do you sometimes want to eat humans? 109 00:11:51,620 --> 00:11:52,530 No, never. 110 00:11:52,860 --> 00:11:57,490 I suspected it. You are different from me, while having inherited my blood. 111 00:11:57,780 --> 00:12:00,130 We, Mazoku, are mutants in transition phase. 112 00:12:00,340 --> 00:12:03,010 One day we will no longer have our place in this world. 113 00:12:03,860 --> 00:12:06,890 But let me tell you about this world. 114 00:12:09,940 --> 00:12:14,410 We fought, Mukuro, Yomi and I, linked by feelings and emotions. 115 00:12:14,620 --> 00:12:16,250 But everything has changed. 116 00:12:17,420 --> 00:12:21,090 Our opinions clashed, we took divergent paths. 117 00:12:21,300 --> 00:12:24,330 You and Mukuro will find maybe arrangements. 118 00:12:24,540 --> 00:12:28,010 He likes it very much the Dark World as it is. 119 00:12:28,220 --> 00:12:30,850 He doesn't want to intervene in the world Spirits or Humans. 120 00:12:32,340 --> 00:12:36,250 On the other hand, be wary of Yomi. He seeks absolute power: to dominate 121 00:12:36,580 --> 00:12:39,250 the World of Humans and that of Spirits. As an ally, choose Mukuro. 122 00:12:39,460 --> 00:12:42,210 Why are you telling me this? It has neither tail nor head! 123 00:12:42,540 --> 00:12:46,610 As for Hokushine and everyone else, I entrust them to you. They will help you. 124 00:12:47,500 --> 00:12:51,010 Stop it! What are you talking about ? Express yourself clearly at the end! 125 00:12:52,500 --> 00:12:54,930 I'm starving. 126 00:13:24,940 --> 00:13:26,130 This is Yusuke. 127 00:13:27,020 --> 00:13:30,690 - And His Majesty? - What happened? 128 00:13:31,580 --> 00:13:34,810 -Yusuke! - What happened to King Raizen? 129 00:13:37,060 --> 00:13:37,970 He is dead. 130 00:13:49,900 --> 00:13:52,770 Hokushine, I need you. Can you come with me? 131 00:13:52,980 --> 00:13:55,050 Of course, but where are we going? 132 00:13:55,580 --> 00:13:57,010 We're going to see Yomi. 133 00:14:02,750 --> 00:14:06,780 - The city of Gandara, territory of Yomi. - Thank you very much, Hokushine. 134 00:14:06,990 --> 00:14:10,380 - You can return to your people. - No, I have to accompany you. 135 00:14:10,710 --> 00:14:14,490 Yomi probably already knows of Raizen's death. 136 00:14:14,830 --> 00:14:17,420 Gandara is therefore very dangerous for you alone. 137 00:14:17,630 --> 00:14:20,500 I know, that's why that I prefer to go alone. 138 00:14:21,230 --> 00:14:24,460 You took over from your father. So you become our king. 139 00:14:24,790 --> 00:14:27,060 It is my duty to protect you. 140 00:14:27,270 --> 00:14:30,660 How stubborn you can be! Okay, you come with me but 141 00:14:30,870 --> 00:14:33,540 you don't intervene. We're coming to talk today. 142 00:14:33,750 --> 00:14:35,700 Glad to hear you say that. It's reassuring. 143 00:14:35,910 --> 00:14:36,890 Why do you say that ? 144 00:14:37,350 --> 00:14:39,980 From here, we should avoid talking about this. 145 00:14:40,190 --> 00:14:43,380 Yomi developed hearing and smell hypersensitive since he was blind. 146 00:14:44,070 --> 00:14:46,660 His Majesty Raizen often said that not a single word 147 00:14:46,870 --> 00:14:49,330 could not be pronounced in this country without Yomi hearing it. 148 00:14:49,670 --> 00:14:51,380 I understand. 149 00:14:53,350 --> 00:14:56,300 Yomi! You hear me, yes? It's me ! 150 00:14:57,590 --> 00:15:01,210 I'll be there in five minutes, so make us some drinks! 151 00:15:01,550 --> 00:15:05,170 - We can go! - What a discreet man! 152 00:15:05,670 --> 00:15:09,140 You like to be noticed, don't you? What do you have in your bag? 153 00:15:09,470 --> 00:15:10,500 - This bag? - Yes. 154 00:15:10,830 --> 00:15:13,620 - I have a bad feeling when I see him. 155 00:15:14,150 --> 00:15:15,580 It's a secret. 156 00:15:16,290 --> 00:15:20,880 Kurama, you hid from me that your boyfriend had humor. We're going to have fun. 157 00:15:21,090 --> 00:15:24,960 It arrives earlier than expected. This proves that Raizen is indeed dead. 158 00:15:25,290 --> 00:15:26,430 You are probably right. 159 00:15:26,770 --> 00:15:31,280 So much the better, we will first need observe the attitude of this Yusuke. 160 00:15:31,490 --> 00:15:35,110 - Yoda, make some green tea, some cakes. - Heard. 161 00:15:35,330 --> 00:15:37,840 Tell the soldier on guard to bring them here. 162 00:15:38,170 --> 00:15:40,760 And measures Yusuke's evil energy. 163 00:15:40,970 --> 00:15:42,320 At your command, Majesty. 164 00:15:42,650 --> 00:15:45,800 Kurama, you will wait in the room neighbor and you will listen. 165 00:15:47,650 --> 00:15:50,760 I can give you the order at any time to run our guest. 166 00:15:52,450 --> 00:15:57,080 As you see, I'm counting on you. It all gets very interesting. 167 00:15:58,930 --> 00:16:02,240 Yusuke. It's exactly like a year ago. 168 00:16:02,450 --> 00:16:05,560 Your attitude will depend the outbreak of total war. 169 00:16:06,630 --> 00:16:10,460 - Yusuke goes to meet Yomi. - Really ? 170 00:16:10,670 --> 00:16:13,340 You know him. How far is he capable of going? 171 00:16:13,670 --> 00:16:17,100 I don't know anything about it. He's a bit simple-minded. 172 00:16:17,310 --> 00:16:19,540 But that's what makes it completely unpredictable. 173 00:16:20,350 --> 00:16:23,260 I never managed to predict his actions. 174 00:16:23,590 --> 00:16:25,860 And when we see the results of these, 175 00:16:26,070 --> 00:16:28,660 we notice that they are as extreme as him. 176 00:16:29,270 --> 00:16:32,220 - Maybe you're telling the truth. - Are you questioning my word? 177 00:16:32,590 --> 00:16:35,180 You lie very often. Difficult to recognize the truth. 178 00:16:37,990 --> 00:16:41,140 If you met Yusuke on your way, would you confront him? 179 00:16:41,510 --> 00:16:44,300 I would like to measure myself against him. I have the impression that our strengths 180 00:16:44,510 --> 00:16:49,060 are roughly equal, but I think that we can still improve. 181 00:16:49,270 --> 00:16:53,580 If you're going to kill us, don't wait too long. Think before you act. 182 00:16:53,910 --> 00:16:58,060 - Do you really think you're intimidating me? - This is my analysis of the situation. 183 00:16:58,430 --> 00:17:02,020 Tell me, if I fought against Yusuke, which side would you choose? 184 00:17:02,350 --> 00:17:06,460 I wouldn't choose. I would wait to be able to face the winner. 185 00:17:07,150 --> 00:17:11,420 It would probably be you if the fight took place today. Right? 186 00:17:11,790 --> 00:17:13,740 You're only telling part of the truth. 187 00:17:14,390 --> 00:17:17,900 If I had to fight now against Yusuke, you would choose his side. 188 00:17:20,270 --> 00:17:22,780 Only if Yusuke's strength rivaled mine 189 00:17:22,990 --> 00:17:25,340 that you would not side with any side. 190 00:17:26,150 --> 00:17:28,340 And I feel jealous about it. 191 00:17:32,630 --> 00:17:35,260 Change of direction. We are heading towards Gandara. 192 00:17:35,710 --> 00:17:38,940 - All starboard! - At your orders! 193 00:17:58,110 --> 00:18:02,620 - A little green tea, sir? - That's very kind, thank you. 194 00:18:08,030 --> 00:18:10,410 - You know that Mukuro... - ...is within our walls, yes. 195 00:18:10,630 --> 00:18:11,660 Watch them. 196 00:18:11,990 --> 00:18:13,260 Heard. 197 00:18:21,310 --> 00:18:24,580 It's been a long time since I had it seen but it has not changed. 198 00:18:24,910 --> 00:18:29,220 He is stronger than before. I feel his power emanates from his body. 199 00:18:31,550 --> 00:18:33,060 What are we going to do? 200 00:18:33,270 --> 00:18:35,780 In case of danger, will we have to eliminate Yusuke? 201 00:18:37,470 --> 00:18:41,170 It may become inevitable. 202 00:18:42,670 --> 00:18:46,500 I just wanted to compete against Yusuke. This is what I wanted the most. 203 00:18:46,830 --> 00:18:48,460 But not under these conditions. 204 00:18:51,670 --> 00:18:54,420 No need to write if you have nothing to say! 205 00:18:55,710 --> 00:18:56,900 I admit that I hesitate. 206 00:18:57,790 --> 00:18:59,900 Give me your opinion: 207 00:19:01,430 --> 00:19:04,580 If the question arises, do we side with Yomi or Yusuke? 208 00:19:04,910 --> 00:19:06,050 Yusuke! 209 00:19:07,030 --> 00:19:09,020 You don't even need to ask the question! 210 00:19:10,350 --> 00:19:11,900 Let me think about it. 211 00:19:14,430 --> 00:19:15,570 Yusuke! 212 00:19:17,830 --> 00:19:20,020 - Thank you. - There's nothing wrong with that. 213 00:19:20,630 --> 00:19:25,420 - I prefer that we go straight to the point, Let’s get to the heart of the matter. 214 00:19:25,750 --> 00:19:29,370 I'm not the type to probe the thoughts of others. 215 00:19:29,710 --> 00:19:31,780 King Raizen is dead. 216 00:19:31,990 --> 00:19:35,580 He named me as his successor. I wanted to meet you. 217 00:19:35,790 --> 00:19:37,860 I prefer to know my enemies. 218 00:19:38,190 --> 00:19:39,410 I see. 219 00:19:39,750 --> 00:19:41,420 He is too sincere. 220 00:19:41,630 --> 00:19:43,340 As if he were asking let him be killed immediately. 221 00:19:43,670 --> 00:19:45,580 This is a good opportunity to get to know each other. 222 00:19:45,790 --> 00:19:49,330 I will take advantage of it to explain to you what I want. 223 00:19:49,710 --> 00:19:52,060 Yomi's demonic energy manifests itself. Will he kill him? 224 00:19:57,900 --> 00:20:01,570 Before that, I would like you to accept this gift. 225 00:20:02,620 --> 00:20:05,530 A gift? What else has he invented? 226 00:20:05,860 --> 00:20:09,770 A proposal for an alliance? It's less funny than expected. 227 00:20:09,980 --> 00:20:12,810 I accept this gift. Unwrap it for me. 228 00:20:13,140 --> 00:20:15,770 They look like stones, judging by the noise. 229 00:20:16,100 --> 00:20:18,810 I hope you won't blame me if it causes trouble. 230 00:20:25,460 --> 00:20:27,760 But these stones are part of the royal treasure! 231 00:20:28,100 --> 00:20:29,730 These are precious stones. 232 00:20:30,060 --> 00:20:32,730 How could you, Majesty? 233 00:20:34,100 --> 00:20:35,610 The gift is big. 234 00:20:35,820 --> 00:20:37,770 So it’s a reconciliation. It makes my job easier. 235 00:20:40,100 --> 00:20:43,850 I thank you very much for this sumptuous gift. 236 00:20:44,180 --> 00:20:46,770 These stones are rare. I am touched by this honor. 237 00:20:48,220 --> 00:20:50,730 Stones inlaid with gold. I look forward to touching them. 238 00:20:52,180 --> 00:20:54,290 What is the meaning of this gift? Each stone is engraved. 239 00:20:54,500 --> 00:20:55,810 I read Mukuro on this one... 240 00:20:56,140 --> 00:20:58,810 Kurama on that one... Tôô... 241 00:20:59,140 --> 00:21:00,810 Hokushine... Hieï. 242 00:21:01,180 --> 00:21:03,370 There are a lot of stones and lots of names. 243 00:21:03,700 --> 00:21:05,690 Lots of names, yes. You read it, it's good. 244 00:21:05,900 --> 00:21:08,610 But did you understand correctly where was I going with this? 245 00:21:09,900 --> 00:21:13,650 Not only do you give the stones but what's more, you damage them! 246 00:21:15,100 --> 00:21:17,130 Let me explain. When Raizen died, I thought. 247 00:21:17,460 --> 00:21:19,090 I don't think an asshole like me 248 00:21:19,420 --> 00:21:22,030 be worthy of being king. 249 00:21:22,860 --> 00:21:26,610 So I chose to do things otherwise, in my own way. 250 00:21:27,580 --> 00:21:29,570 These stones will be used in a draw. 251 00:21:30,660 --> 00:21:33,090 We will all fight in turn. 252 00:21:33,300 --> 00:21:34,610 But alone, not in the name of the territories. 253 00:21:36,140 --> 00:21:39,090 Let's become simple individuals again, without honorary titles. 254 00:21:39,300 --> 00:21:40,770 Let's draw lots to choose 255 00:21:40,980 --> 00:21:42,810 our adversaries and organize a tournament. 256 00:21:43,260 --> 00:21:45,130 The winner will be the undisputed Leader of Darkness. 257 00:21:45,340 --> 00:21:47,290 Those who have been beaten 258 00:21:47,500 --> 00:21:52,330 owe him obedience and respect regardless of who wins. 259 00:21:53,540 --> 00:21:57,810 I don't detect any change in him. Is he serious? 260 00:21:58,140 --> 00:22:01,330 How could you believe for a second What was I going to accept? 261 00:22:01,660 --> 00:22:03,250 - I accept! - What ? 262 00:22:05,060 --> 00:22:07,690 But what are you all doing here? 263 00:22:08,020 --> 00:22:11,770 - Hello, Yusuke! - Hello, Jin! Old scoundrel! 264 00:22:11,980 --> 00:22:15,970 -Yusuke! SO ! - Chu! You are here too! 265 00:22:16,780 --> 00:22:19,690 I renounce my title of officer and chief of your staff. 266 00:22:20,860 --> 00:22:23,130 Sorry, if you refuse Yusuke's proposal, 267 00:22:23,460 --> 00:22:26,170 we will all rally to his side. 268 00:22:26,500 --> 00:22:29,170 Kurama... Bastard... 269 00:22:30,940 --> 00:22:33,850 - What a bunch of imbeciles! - Hey. 270 00:22:34,500 --> 00:22:36,250 Mukuro renounces his throne, spread the information. 271 00:22:36,460 --> 00:22:39,170 From today, I am a simple monster. 272 00:22:40,820 --> 00:22:42,170 You really impress me this time. 273 00:22:42,500 --> 00:22:45,890 I have no merit to make this decision. 274 00:22:46,100 --> 00:22:47,610 There is no alternative. 275 00:22:50,420 --> 00:22:52,450 Mukuro. 276 00:22:53,860 --> 00:22:55,170 I have no choice! 277 00:22:56,020 --> 00:22:59,210 In a few hours, the news of the death of King Raizen 278 00:22:59,540 --> 00:23:02,130 and that of abdication of Yomi and Mukuro 279 00:23:02,340 --> 00:23:04,690 have toured the World of Darkness. 280 00:23:04,900 --> 00:23:07,200 The decision was made: 281 00:23:07,540 --> 00:23:11,240 the opening of a tournament on a scale Entire Darkness will take place! 282 00:23:26,460 --> 00:23:28,730 He should wake up soon. 283 00:23:28,940 --> 00:23:31,530 In two or three days at most. 284 00:23:33,460 --> 00:23:36,490 It's moving to watch the son of Your Majesty Yomi, 285 00:23:37,580 --> 00:23:40,140 His Majesty Shura. 286 00:23:41,860 --> 00:23:45,480 May he receive as soon as he wakes up a comprehensive education focused on combat. 287 00:23:45,700 --> 00:23:47,290 Time is running out. 288 00:23:47,500 --> 00:23:50,060 How many points does he currently have? 289 00:23:52,100 --> 00:23:54,400 It already exceeds 80,000 points. 290 00:23:54,620 --> 00:23:56,490 At his age, that's unheard of. What a promising future. 291 00:23:56,700 --> 00:23:58,490 He will be the asset of my future. 292 00:23:59,780 --> 00:24:03,690 If war is declared, only Mukuro will be able to compete with me. 293 00:24:03,900 --> 00:24:06,170 No one else is up to it. 294 00:24:06,500 --> 00:24:09,090 If I could increase the demonic energy of Shura 295 00:24:09,300 --> 00:24:12,650 at 500,000 points, we would leave this situation of rivalry. 296 00:24:12,860 --> 00:24:15,730 Together, Shura and I would succeed easily defeat Mukuro. 297 00:24:15,940 --> 00:24:18,010 We would know total superiority. 298 00:24:18,220 --> 00:24:21,650 I could rule the Dark World all to myself! 299 00:24:23,540 --> 00:24:27,730 This idea of organizing a tournament doesn't change anything for us. 300 00:24:27,940 --> 00:24:29,450 Isn't that right, Shura? 301 00:24:32,780 --> 00:24:35,770 No need to look at me like that. I did what seemed right to me. 302 00:24:36,100 --> 00:24:37,610 I could do what I wanted, 303 00:24:37,820 --> 00:24:39,890 it was Raizen's will. 304 00:24:40,220 --> 00:24:42,890 What's done is done, no point going back to that. 305 00:24:43,220 --> 00:24:45,250 What matters now, it's the tournament. 306 00:24:45,460 --> 00:24:46,730 We decided to unite all 4 307 00:24:46,940 --> 00:24:48,970 and put our strength at your service. 308 00:24:49,300 --> 00:24:50,890 But you didn't understand anything. 309 00:24:51,100 --> 00:24:53,450 It's a tournament, these pettinesses are useless. 310 00:24:53,780 --> 00:24:55,490 This is a completely normal strategy. 311 00:24:55,700 --> 00:24:57,850 Do you think Mukuro and Yomi will give up 312 00:24:58,060 --> 00:24:59,410 their throne and their territory like that? 313 00:25:01,100 --> 00:25:04,610 It would be naive to think that they will not try anything at the tournament. 314 00:25:04,940 --> 00:25:07,690 It's true, Yomi doesn't tell me anything of value. 315 00:25:07,900 --> 00:25:10,130 But Mukuro seems sincere to me, he will participate 316 00:25:10,340 --> 00:25:12,610 honestly and will respect the rules of the tournament. 317 00:25:12,940 --> 00:25:16,050 Mukuro, hidden behind his mask, doesn't inspire confidence in me. 318 00:25:30,660 --> 00:25:33,770 Nice to meet you, son of Raizen! 319 00:25:36,820 --> 00:25:39,250 Place them on your father's tomb with my respect. 320 00:25:44,900 --> 00:25:46,330 And inscribe as an epitaph: 321 00:25:46,660 --> 00:25:49,770 “This foolish being died a fool.” 322 00:25:56,940 --> 00:26:01,010 Whatever happens, we will do our best for you to win. 323 00:26:01,220 --> 00:26:05,090 Our honor is at stake. I think that your father wouldn't object. 324 00:26:05,420 --> 00:26:08,330 I'm not stopping anyone to do anything. 325 00:26:08,540 --> 00:26:11,570 But listen to me a little first. How can I explain it to you? 326 00:26:11,780 --> 00:26:13,130 Is anyone there? 327 00:26:13,460 --> 00:26:16,020 However, we have just installed an insurmountable barrier! 328 00:26:16,220 --> 00:26:18,680 What ? Intruders? Who could it be? Who dares? 329 00:26:19,020 --> 00:26:20,730 No one can get this far! 330 00:26:22,540 --> 00:26:23,680 He's a giant! 331 00:26:29,660 --> 00:26:33,170 Do you recognize them? Who is this woman? 332 00:26:34,780 --> 00:26:35,890 Who are you ? 333 00:26:36,220 --> 00:26:38,210 As soon as we learned the death of Raizen 334 00:26:38,420 --> 00:26:41,410 we set off and we left our countryside. 335 00:26:41,620 --> 00:26:45,370 My name is Eneki and I present to you my wife, Kokô. We come from far away. 336 00:26:45,700 --> 00:26:49,320 They are very old friends and combat companions of Raizen. 337 00:26:49,660 --> 00:26:52,250 Kokô and I, we measured ourselves against him. 338 00:26:52,580 --> 00:26:53,640 Oh yes ? 339 00:26:55,580 --> 00:26:58,770 Raizen was stronger than us. His power was limitless. 340 00:26:58,980 --> 00:27:00,690 Fortunately, he didn't kill for fun. 341 00:27:00,900 --> 00:27:03,730 We got to know each other and to appreciate each other. 342 00:27:04,540 --> 00:27:06,690 Until the day when he met this human 343 00:27:06,900 --> 00:27:09,170 who destroyed him and deprived of the taste of life. 344 00:27:09,500 --> 00:27:12,060 Because of her, he didn't returned the love I had for him 345 00:27:12,260 --> 00:27:14,130 long before she bewitched him. 346 00:27:15,300 --> 00:27:16,210 You smell like alcohol! 347 00:27:16,540 --> 00:27:20,770 Desperate, I married him, who was always near me. 348 00:27:20,980 --> 00:27:25,010 Note, he was nice and he did everything to console me. 349 00:27:30,060 --> 00:27:32,970 Raizen was a moron! 350 00:27:33,700 --> 00:27:37,010 Excuse us! She didn't stop to drink during the trip! 351 00:27:39,020 --> 00:27:41,290 - Shut up. - Be good. 352 00:28:06,260 --> 00:28:11,730 Why could I never beat you? You promised me... 353 00:28:12,060 --> 00:28:15,530 that I could challenge you whenever I wanted! Raizen! 354 00:28:15,740 --> 00:28:18,730 To say that she asked me not to cry at his grave. 355 00:28:19,060 --> 00:28:21,170 It was hard to admit 356 00:28:21,380 --> 00:28:23,970 the helplessness of our friendship when Raizen decided not to eat anymore. 357 00:28:24,180 --> 00:28:28,650 It's like retiring and await death in the prime of life. 358 00:28:29,780 --> 00:28:33,130 It's unfair. This whole story made us lose our enthusiasm. 359 00:28:33,340 --> 00:28:36,690 It's hard not to be sad. 360 00:28:37,380 --> 00:28:40,210 It's true that we were all three very close. 361 00:28:40,420 --> 00:28:43,410 Kokô and I started leading a life without sparks, without struggle. 362 00:28:43,620 --> 00:28:46,930 We didn't know he was thinking in the future of Darkness. 363 00:28:50,540 --> 00:28:51,600 Is anyone there? 364 00:28:51,940 --> 00:28:54,170 This barrier is insurmountable for no one! 365 00:28:55,340 --> 00:28:57,170 Welcome them, they are Raizen's old friends. 366 00:29:00,460 --> 00:29:05,090 As you can see, Raizen was very popular in this world. 367 00:29:05,420 --> 00:29:08,210 I suspected a little that they wouldn't be long, all of them. 368 00:29:08,420 --> 00:29:11,890 - Tell me, are you Raizen's son? - How did you guess? 369 00:29:12,220 --> 00:29:16,850 It's easy. You look like him a lot, for those who knew him well. 370 00:29:34,820 --> 00:29:36,330 - Hokushine... - What? 371 00:29:36,660 --> 00:29:39,220 All I did was fight against Raizen. 372 00:29:39,420 --> 00:29:41,490 I didn't consider it like a father. 373 00:29:41,740 --> 00:29:45,050 I don't feel any particular connection. I knew him less than these people. 374 00:29:46,580 --> 00:29:48,490 But I am very happy. 375 00:29:50,140 --> 00:29:53,010 Yes, happy. 376 00:29:56,180 --> 00:29:59,450 Enough chatter. Let's get down to business serious, okay, friends? 377 00:29:59,780 --> 00:30:01,610 We came say goodbye to Raïzen but 378 00:30:01,820 --> 00:30:03,010 we have another reason to be here. 379 00:30:08,180 --> 00:30:09,240 Let's talk about it. 380 00:30:10,380 --> 00:30:14,570 - Yusuke, son of Raizen! - What ? 381 00:30:14,900 --> 00:30:17,530 We decided to participate to the tournament you are organizing. 382 00:30:19,860 --> 00:30:22,160 Out of the question that I conserve my strength. 383 00:30:22,380 --> 00:30:24,650 Even if I have to fight you. 384 00:30:24,860 --> 00:30:27,650 Do not confuse the fight and the feelings. 385 00:30:27,860 --> 00:30:30,690 No resentment towards those who fight in honor. 386 00:30:31,900 --> 00:30:33,650 We are going to make this tournament 387 00:30:33,860 --> 00:30:36,090 a real spectacle in homage to Raïzen. 388 00:30:36,300 --> 00:30:38,170 He will regret not being there anymore. 389 00:30:47,100 --> 00:30:49,130 It's been years that we didn't fight. 390 00:30:49,340 --> 00:30:51,210 We're going to warm up. 391 00:30:51,540 --> 00:30:52,650 Ready ! 392 00:30:52,980 --> 00:30:55,540 One two three ! 393 00:31:36,260 --> 00:31:37,690 It's crazy! 394 00:31:38,740 --> 00:31:40,650 Absolutely mind-blowing! 395 00:31:44,700 --> 00:31:45,610 I see. 396 00:31:46,340 --> 00:31:48,930 It's not bad. 397 00:31:52,860 --> 00:31:55,490 Great ! It's great! 398 00:31:56,100 --> 00:31:58,210 What is happening? Do you have anything? 399 00:31:58,540 --> 00:32:01,210 I just know it's coming of the territory of Raizen. 400 00:32:01,420 --> 00:32:03,170 Several of them got involved. 401 00:32:04,260 --> 00:32:06,170 And their power blocked the counter. 402 00:32:08,900 --> 00:32:10,970 What power! Where does this energy come from? 403 00:32:11,300 --> 00:32:13,370 I can't believe it. 404 00:32:13,580 --> 00:32:16,140 All those who fight to unify the Dark World 405 00:32:16,340 --> 00:32:19,650 are finally as powerful as me, or even more. 406 00:32:20,380 --> 00:32:23,650 I did not imagine that such adversaries hid their ambitions. 407 00:32:23,980 --> 00:32:26,250 But I feel an exaltation rise inside me. 408 00:32:26,460 --> 00:32:29,170 My belligerent nature gets back on top and wants to measure himself 409 00:32:29,380 --> 00:32:31,760 as an individual, without policy or strategy? 410 00:32:32,100 --> 00:32:33,370 Your Majesty! 411 00:32:34,260 --> 00:32:36,640 - What do you want? - It's His Majesty Shura. 412 00:32:37,500 --> 00:32:39,010 What ? 413 00:32:48,100 --> 00:32:51,690 Shura, my son, you feel probably the same as me. 414 00:32:55,060 --> 00:32:57,520 -Yoda. - Yes. 415 00:32:57,740 --> 00:33:00,610 - I disband my staff. You are free. - How ?! 416 00:33:00,940 --> 00:33:02,610 I don't know who will win. 417 00:33:02,820 --> 00:33:04,570 In fact, I'm not sure of anything anymore. 418 00:33:04,900 --> 00:33:09,050 You're still not going to give up the country to go to the tournament? 419 00:33:10,100 --> 00:33:11,530 I know, it's stupid. 420 00:33:11,860 --> 00:33:14,540 But it's in my nature to take risks. 421 00:33:20,270 --> 00:33:23,740 One hundred days after the proposal of Yusuke aiming to put an end 422 00:33:24,070 --> 00:33:25,980 to power conflicts in the Darkness, 423 00:33:26,190 --> 00:33:28,420 it's the start of the tournament long awaited. 424 00:33:28,630 --> 00:33:31,540 Spectators flock to see the 6000 participants 425 00:33:31,750 --> 00:33:35,530 fight a decisive battle for the future of Darkness. 426 00:33:35,790 --> 00:33:39,300 Hopes naturally rise on Yomi and Mukuro. 427 00:33:39,510 --> 00:33:42,540 The entire Dark World is in turmoil 428 00:33:42,750 --> 00:33:44,740 waiting for meetings with an unpredictable outcome. 429 00:33:44,780 --> 00:33:47,850 The draw will take place in about twenty minutes. 430 00:33:48,060 --> 00:33:52,130 Participants are requested to go to the arena. 431 00:33:52,340 --> 00:33:53,810 I repeat: 432 00:33:54,020 --> 00:33:57,450 The draw will take place in about twenty minutes. 433 00:33:57,780 --> 00:33:59,890 Participants are requested to go to the arena. 434 00:34:00,100 --> 00:34:01,210 On the attack! 435 00:34:01,540 --> 00:34:03,840 So it's him, Yusuke Urameshi? 436 00:34:04,060 --> 00:34:07,210 This is the guy who made it to make Yomi and Mukuro abdicate? 437 00:34:07,540 --> 00:34:10,000 I can't find him very powerful aura. And you ? 438 00:34:10,220 --> 00:34:13,730 We wonder how he managed to convince Yomi and Mukuro. 439 00:34:14,060 --> 00:34:17,250 Certainly, but whatever the means, It’s the result that counts. 440 00:34:17,580 --> 00:34:19,770 Teams are chosen at random. 441 00:34:19,980 --> 00:34:23,250 If Yomi and Mukuro kill each other quickly, we will have every chance. 442 00:34:23,580 --> 00:34:26,730 Perfect. In this case, it's me who will dominate the Darkness. 443 00:34:27,060 --> 00:34:29,650 No, you are wrong. It will be me, the King of Darkness. 444 00:34:29,980 --> 00:34:31,490 No, me. It will be me. 445 00:34:31,820 --> 00:34:34,770 No, me! Since I tell you that it will be me, it will be me! 446 00:34:36,900 --> 00:34:38,010 I can't believe my eyes. 447 00:34:39,140 --> 00:34:42,410 I didn't expect to such a parade of morons. 448 00:34:42,620 --> 00:34:44,770 Urameshi, you are here! 449 00:34:45,100 --> 00:34:46,690 Here you are finally. 450 00:34:47,020 --> 00:34:48,690 Hey, hi! 451 00:34:52,340 --> 00:34:55,170 - The big day has arrived. Are you ready? - Yeah. 452 00:34:55,500 --> 00:34:59,200 It seems that the playoffs will be very selective. 453 00:34:59,420 --> 00:35:00,690 Oh well, are you sure? 454 00:35:01,020 --> 00:35:04,690 You look surprised. It's you, the instigator of this tournament, right? 455 00:35:05,020 --> 00:35:07,770 They will divide the number of participants in blocks of 49 456 00:35:07,980 --> 00:35:11,730 and from these blocks they will proceed to the playoff matches. 457 00:35:11,940 --> 00:35:15,130 Only one competitor per block will have the right to participate in the tournament. 458 00:35:15,460 --> 00:35:19,330 Which therefore means that after the playoffs, it will remain... 459 00:35:21,580 --> 00:35:25,530 About 87 competitors, right? - No, more like 128. 460 00:35:33,310 --> 00:35:34,450 It's Yomi! 461 00:35:51,040 --> 00:35:53,390 - It's been a long time. - Yes. 462 00:35:53,720 --> 00:35:58,110 You have increased your power, since our last meeting, right? 463 00:35:58,440 --> 00:36:01,110 I hope you will too fight with all your might. 464 00:36:12,400 --> 00:36:15,550 Gosh! Who would have believed that Mukuro was a woman? 465 00:36:18,880 --> 00:36:21,670 There is no learning which leads to victory. 466 00:36:21,880 --> 00:36:25,550 Before coming to confront me, try to put you on the same level as me. 467 00:36:28,480 --> 00:36:32,020 And above all, try not to lose against him. 468 00:36:33,600 --> 00:36:37,070 - Dad, so, is that her, Mukuro? - Yes, it's her. 469 00:36:37,400 --> 00:36:42,070 It's true ? I'm disappointed, I was expecting a gigantic guy. 470 00:36:43,080 --> 00:36:45,110 Hey, Yomi, did you bring your son? 471 00:36:45,320 --> 00:36:49,390 - So, kid, you came to fight? - My name is Shura, and not kid. 472 00:36:49,720 --> 00:36:51,230 Is your name Shura? 473 00:36:51,440 --> 00:36:54,150 Nice name. And you will face all these ugly monsters? 474 00:36:56,640 --> 00:36:58,510 Say, dad, this guy doesn't look very bad. 475 00:36:59,360 --> 00:37:01,390 Dad, tell me that I am stronger than him. 476 00:37:01,640 --> 00:37:03,270 It's okay, brat. 477 00:37:05,440 --> 00:37:09,270 We're doing as promised, right? Here we are enemies to each other, OK? 478 00:37:11,840 --> 00:37:14,510 And if we both have to fight, we will do it thoroughly. 479 00:37:14,720 --> 00:37:17,950 Yes, okay. It's promised. 480 00:37:19,000 --> 00:37:23,190 And if you don't do as I say, I'm never talking to you again, understand? 481 00:37:23,520 --> 00:37:27,190 - I find your son very insolent. - Yes, me too. 482 00:37:27,520 --> 00:37:31,220 I fought against him every day. These fights were grueling. 483 00:37:31,440 --> 00:37:33,470 You noticed how he takes this tournament to heart? 484 00:37:33,800 --> 00:37:36,510 It's funny. 485 00:37:36,720 --> 00:37:39,470 Why does he yearn so much to dominate the Darkness? 486 00:37:39,800 --> 00:37:42,390 In any case, the light has returned 487 00:37:42,600 --> 00:37:45,230 thanks to the strength that you deployed the other day. 488 00:37:45,440 --> 00:37:47,550 You don't have to to believe me when I say that, 489 00:37:47,760 --> 00:37:51,990 but I am participating in this tournament simply for the love of combat. 490 00:37:54,120 --> 00:37:56,270 I'm going there. I wish you good luck. 491 00:37:59,660 --> 00:38:02,850 We will draw lots tournament playoffs 492 00:38:03,060 --> 00:38:05,930 for the unification of Darkness! 493 00:38:09,980 --> 00:38:11,330 For those who come to join us, 494 00:38:11,540 --> 00:38:13,610 I remind you of the principle of these elimination events. 495 00:38:13,820 --> 00:38:15,970 We will first of all draw lots. 496 00:38:16,300 --> 00:38:18,600 We intended to use the stones of the treasure of Darkness, 497 00:38:18,820 --> 00:38:21,170 but being insufficient, we had to develop a system 498 00:38:21,500 --> 00:38:22,690 using cards. 499 00:38:25,780 --> 00:38:28,080 To start, one of the favorites. Mukuro... 500 00:38:29,140 --> 00:38:30,530 will be assigned to block 74! 501 00:38:32,820 --> 00:38:35,200 The other favorite of this meeting, Yomi, 502 00:38:35,540 --> 00:38:37,650 will go to fight in block 34! 503 00:38:39,340 --> 00:38:41,930 Next comes the instigator of this tournament, 504 00:38:42,260 --> 00:38:44,850 Urameshi, block 106! 505 00:38:45,940 --> 00:38:47,770 The one who became Mukuro's right arm... 506 00:38:48,100 --> 00:38:51,210 - We are all in different blocks. - ...Hey, block 5! 507 00:38:51,420 --> 00:38:53,130 Not quite. 508 00:38:53,460 --> 00:38:58,090 These four fell in the same block. Too bad for them. 509 00:39:02,780 --> 00:39:05,130 It's not possible. - Amazing ! 510 00:39:05,460 --> 00:39:06,570 Yomi and her young son Shura 511 00:39:06,900 --> 00:39:09,570 find themselves in the same block for these tests! 512 00:39:09,900 --> 00:39:13,010 Which suggests great family quarrels! 513 00:39:13,220 --> 00:39:15,520 This is a situation which is favorable to us. 514 00:39:22,460 --> 00:39:24,970 Never think again to say this kind of thing again! 515 00:39:28,980 --> 00:39:32,600 Here, ladies and gentlemen, is the draw The spell is now over. 516 00:39:35,460 --> 00:39:38,170 Information has just come to reach me. 517 00:39:38,380 --> 00:39:39,850 Following the draw, 518 00:39:40,060 --> 00:39:42,250 we are told a large number of withdrawals. 519 00:39:42,460 --> 00:39:45,730 - Mr. Yoda, an explanation? - Well, in my opinion... 520 00:39:46,060 --> 00:39:48,890 most mass abandonments come from the blocks 521 00:39:49,100 --> 00:39:50,650 where Yomi and Mukuro appear. 522 00:39:50,860 --> 00:39:52,930 But there are undoubtedly other reasons. 523 00:39:53,260 --> 00:39:55,770 I think of those who had come to enjoy 524 00:39:55,980 --> 00:39:59,130 media coverage of this event and who left. 525 00:39:59,340 --> 00:40:01,290 Thank you for these insightful comments. 526 00:40:01,620 --> 00:40:05,210 And without further ado, time for the elimination rounds! 527 00:40:18,540 --> 00:40:21,890 The tournament for unification of Darkness will take place 528 00:40:22,220 --> 00:40:23,730 at the top of thousand-year-old trees. 529 00:40:23,940 --> 00:40:27,250 In the preliminary rounds, the 49 participants of the same block 530 00:40:27,580 --> 00:40:29,290 must give battle, isolated on a platform. 531 00:40:29,620 --> 00:40:33,290 The last remaining will be qualified for the tournament. 532 00:40:39,140 --> 00:40:43,330 Concentration of force at the end of fists. Imminent release of energy. 533 00:40:43,940 --> 00:40:47,010 Spinning Attack! 534 00:40:47,860 --> 00:40:49,730 SPINNING ATTACK 535 00:40:55,100 --> 00:40:57,730 Impending impact. 536 00:41:06,740 --> 00:41:10,610 Protection spell! 537 00:41:10,700 --> 00:41:14,610 PROTECTIVE SPELL 538 00:41:35,940 --> 00:41:37,690 Missed. 539 00:41:43,910 --> 00:41:45,420 Oh, no! 540 00:41:45,630 --> 00:41:48,490 He stole all my energy again! 541 00:42:01,700 --> 00:42:04,130 Dear audience, This fight is breathtaking! 542 00:42:04,340 --> 00:42:06,410 Shura faces deadly attacks of his father. 543 00:42:06,620 --> 00:42:10,090 And for his part, Yomi does not spare his attacks on his son! 544 00:42:10,420 --> 00:42:13,930 Did you see this? This Yomi trash doesn't seem to be joking. 545 00:42:14,140 --> 00:42:17,050 If this continues, he is going to massacre his own son. 546 00:42:17,260 --> 00:42:19,820 He still has no intention to kill him? 547 00:42:33,660 --> 00:42:35,100 Shit... 548 00:42:37,860 --> 00:42:41,690 Shura, admit defeat and gives up. 549 00:42:42,540 --> 00:42:46,290 No, I don't want to! I'd rather die! 550 00:42:46,500 --> 00:42:49,690 You promised me a serious fight, then we will fight to the end. 551 00:42:50,940 --> 00:42:52,490 Stop being stupid! 552 00:42:53,220 --> 00:42:55,970 You're not old enough yet to speak like this. 553 00:42:56,180 --> 00:42:59,010 You're just a capricious kid without experience of real combat! 554 00:42:59,740 --> 00:43:02,730 You don't even know how much I contained my strength. 555 00:43:02,940 --> 00:43:05,810 I could have crushed you like an insect if I had wanted! 556 00:43:06,140 --> 00:43:09,450 If you want to choose a death that you find worthy of interest, so be it, 557 00:43:09,660 --> 00:43:12,290 but I know that deep down, that's not what you want. 558 00:43:19,620 --> 00:43:23,290 My patience has limits, then for the last time: 559 00:43:23,500 --> 00:43:26,210 Shura, give up fighting! 560 00:43:32,780 --> 00:43:35,240 All right. I give up. 561 00:43:36,060 --> 00:43:39,130 Young Shura has just given up! 562 00:43:39,340 --> 00:43:43,770 Block 34, Yomi victory. He will be able to participate in the big tournament. 563 00:43:44,340 --> 00:43:47,410 Block 106 playoffs will start soon. 564 00:43:47,740 --> 00:43:51,570 There is no time limit. The first who leaves the ring is disqualified. 565 00:43:51,780 --> 00:43:54,340 It's been a long time since I had felt this tension. 566 00:43:54,660 --> 00:43:57,890 We have to get rid of him first, all together. 567 00:43:58,100 --> 00:44:00,330 On my signal, let's go. 568 00:44:00,660 --> 00:44:02,570 Ready? Go for it ! 569 00:44:09,900 --> 00:44:12,690 This is an ideal warm-up for the rest. 570 00:44:13,420 --> 00:44:15,050 NOW ! 571 00:44:42,950 --> 00:44:44,620 Excellent, I feel in great shape. 572 00:44:46,390 --> 00:44:49,100 They are all down! I find myself all alone in the ring! 573 00:44:50,110 --> 00:44:51,660 Am I qualified? What do I do? 574 00:44:53,030 --> 00:44:55,820 Well if everyone else are on the ground... 575 00:44:56,350 --> 00:45:00,820 This is the qualification! Urameshi, winner of block 106! 576 00:45:20,230 --> 00:45:23,140 Well, a little silence, please! 577 00:45:23,950 --> 00:45:27,570 Before opening this tournament, which you are all impatiently waiting for, 578 00:45:27,790 --> 00:45:31,330 the organizer wishes to take the word. Make way for Yusuke Urameshi! 579 00:45:37,230 --> 00:45:38,820 Uh... Um... 580 00:45:39,150 --> 00:45:43,180 - What's going on? Does he have stage fright? - This boy is very shy. 581 00:45:46,710 --> 00:45:50,140 This message is primarily addressed to those who have qualified. 582 00:45:50,350 --> 00:45:53,780 You all did brilliantly distinguished in the playoffs, 583 00:45:53,990 --> 00:45:56,860 and I think that a certain number of you are ready 584 00:45:57,070 --> 00:45:59,260 to sacrifice their lives for the title of winner. 585 00:45:59,710 --> 00:46:02,940 I'll be sincere. I do not wish the death of any of you. 586 00:46:03,150 --> 00:46:07,180 It always leaves too many bad memories. I noticed that 587 00:46:07,510 --> 00:46:10,180 most of you are motivated by the desire to fight 588 00:46:10,390 --> 00:46:12,950 and I rejoice, because I do too. 589 00:46:13,950 --> 00:46:16,380 To be frank, I don't think I can win 590 00:46:16,590 --> 00:46:18,940 the tournament this year but I do not despair. 591 00:46:20,870 --> 00:46:23,380 What is it, Urameshi? Are you already a loser? 592 00:46:23,990 --> 00:46:27,340 I don't feel ready yet, but in two years I will be. 593 00:46:27,830 --> 00:46:30,980 Of course, everything will depend on the winner. 594 00:46:31,190 --> 00:46:35,420 It is he who will decide the future of this tournament. Whatever his will, 595 00:46:35,750 --> 00:46:39,500 it will be respected. The tournament should take place regularly, 596 00:46:39,710 --> 00:46:43,380 because in my opinion, it is the most fair to elect our sovereign. 597 00:46:43,990 --> 00:46:46,260 - Dad... - Yes. 598 00:46:46,710 --> 00:46:49,940 You see, you too can one day become a title contender. 599 00:46:51,390 --> 00:46:54,020 I don't like to trust to this type of printing, 600 00:46:54,230 --> 00:46:55,780 but it doesn't matter to me to know who will win. 601 00:46:55,990 --> 00:46:58,060 We must put all our strength. 602 00:46:58,830 --> 00:47:00,260 Now for the tournament. 603 00:47:00,590 --> 00:47:02,860 And may the best win! 604 00:47:14,510 --> 00:47:17,500 It is with these words of Urameshi the tournament begins. 605 00:47:17,710 --> 00:47:20,900 The 128 fighters will be divided into 4 teams 606 00:47:21,110 --> 00:47:23,670 within which they will have to face each other in duels. 607 00:47:23,990 --> 00:47:27,100 According to the same principle that for the eliminatory events, 608 00:47:27,310 --> 00:47:30,180 the victory of a competitor will be determined either by abandonment, 609 00:47:30,390 --> 00:47:33,800 either by incapacity of his opponent to continue. 610 00:47:45,090 --> 00:47:48,280 Distrust... This girl looks very strong. 611 00:47:50,610 --> 00:47:52,640 Is she coming closer? 612 00:48:10,770 --> 00:48:12,360 She disappeared. 613 00:48:20,490 --> 00:48:23,050 His aura is much stronger than mine. 614 00:48:26,530 --> 00:48:27,590 Shall we continue to fight? 615 00:48:28,490 --> 00:48:31,080 No, I give up. 616 00:48:31,410 --> 00:48:34,840 Block 97, the conclusion is imminent. 617 00:48:35,050 --> 00:48:38,640 Our two competitors are in the middle of a conversation. Close-up. 618 00:48:38,970 --> 00:48:41,530 But tell me, what’s your name? 619 00:48:43,050 --> 00:48:44,080 Natsume. 620 00:48:44,410 --> 00:48:46,080 Natsume? 621 00:48:50,050 --> 00:48:51,840 I would love to see you again, Natsume. 622 00:48:56,090 --> 00:48:58,360 However, I was careful not to aim for your head. 623 00:48:58,570 --> 00:49:00,950 Oh... but... I haven't gone crazy! 624 00:49:01,290 --> 00:49:02,800 I'm sorry. 625 00:49:03,010 --> 00:49:06,080 - Weak guys don't interest me. - No, wait! 626 00:49:06,290 --> 00:49:08,120 One year, just give me one year. 627 00:49:08,330 --> 00:49:10,440 And I promise you that I will be as strong as you. 628 00:49:10,770 --> 00:49:13,880 I'm ready for anything, at the moment that you agree to see me again. 629 00:49:14,210 --> 00:49:16,510 Is he hitting on her? 630 00:49:16,730 --> 00:49:20,080 This is contrary to the spirit of the tournament! 631 00:49:20,410 --> 00:49:22,520 But calm down, let's see! 632 00:49:22,890 --> 00:49:25,400 He disappoints me greatly, this idiot! 633 00:49:25,610 --> 00:49:27,910 He's not worthy of being here. He doesn't respect anything. 634 00:49:28,130 --> 00:49:30,510 Did you guys see that? It's scandalous! 635 00:49:30,850 --> 00:49:32,520 Making a fool of yourself like that! 636 00:49:32,730 --> 00:49:35,190 We wonder what it was used for this workout! 637 00:49:35,410 --> 00:49:37,280 Ah, finally! Here you are! 638 00:49:37,610 --> 00:49:40,720 Rinku, the winner of block 8? Nice to know you. 639 00:49:41,050 --> 00:49:44,240 I am fascinated by the exploits which you indulged in earlier. 640 00:49:44,450 --> 00:49:48,920 I was fighting in the block next to yours. 641 00:49:50,050 --> 00:49:52,120 My name is Sasuga. 642 00:49:52,330 --> 00:49:53,880 I came to this tournament with friends, 643 00:49:54,090 --> 00:49:56,800 but I'm the only one qualified. 644 00:49:57,010 --> 00:49:58,640 We will face each other in the next meeting, 645 00:49:58,850 --> 00:49:59,910 I hope to have a good fight. 646 00:50:01,210 --> 00:50:03,160 You know what? I have a feeling we're going to have a lot of fun. 647 00:50:04,010 --> 00:50:06,440 - Rinku? - Isn't that okay? 648 00:50:07,570 --> 00:50:09,280 Sasuga... 649 00:50:11,330 --> 00:50:13,380 Fortunately that we are serious guys! 650 00:50:26,060 --> 00:50:28,620 On the one hand, the instigator of this tournament to unify the Darkness, 651 00:50:28,820 --> 00:50:33,130 son of one of the three greatest powers of Darkness, 652 00:50:33,340 --> 00:50:35,010 the late King Raizen, Yusuke Urameshi. 653 00:50:35,220 --> 00:50:37,810 Go ahead, Yusuke! Don't let it happen! 654 00:50:45,140 --> 00:50:48,490 In front of him, one of the two most powerful beings 655 00:50:48,700 --> 00:50:51,490 still ruling the world of Darkness, the majestic Yomi. 656 00:50:51,700 --> 00:50:55,930 In the playoffs you saw it fight against his son Shura. 657 00:50:56,140 --> 00:50:59,490 This duel was atrocious. Such horrors should not occur. 658 00:51:04,140 --> 00:51:08,490 Yomi! No mercy for humans and traitors! 659 00:51:08,700 --> 00:51:12,370 Yomi! Crush it! 660 00:51:13,790 --> 00:51:17,940 I know it's a lot more powerful than me. 661 00:51:18,150 --> 00:51:21,690 I'm on the same level as his son Shura, and he beat him very quickly. 662 00:51:22,470 --> 00:51:26,460 It's as if I wasn't than a child facing an adult 663 00:51:28,270 --> 00:51:31,100 In this case... no hesitation! 664 00:51:56,720 --> 00:51:58,910 It's Yusuke. He releases all his energy. 665 00:51:59,160 --> 00:52:03,830 We are very far apart. Its power is big so that we can feel it up here. 666 00:52:04,200 --> 00:52:06,430 - Hey, you! - What do you want? 667 00:52:06,960 --> 00:52:10,910 I suggest we stop to save our physical strength. 668 00:52:12,440 --> 00:52:13,420 I gladly accept. 669 00:52:14,600 --> 00:52:17,910 Raizen's human son looks to appreciate the sound and light effects. 670 00:52:18,120 --> 00:52:23,190 It’s effective! Despite the distance, it broke through our energy screens. 671 00:52:23,400 --> 00:52:25,510 Feel a power also full of vitality 672 00:52:25,720 --> 00:52:28,390 encourages me to give my best. 673 00:52:29,720 --> 00:52:32,950 Me too, it's been 8 years that I didn't really fight. 674 00:52:34,120 --> 00:52:38,470 It's time to get started! Show me what you have in your stomach! 675 00:52:39,360 --> 00:52:41,590 Before exterminating you, I want you to know something: 676 00:52:41,800 --> 00:52:44,990 you really look ridiculous with your red riding hood on your head! 677 00:53:00,280 --> 00:53:01,950 The tension is rising! 678 00:53:02,160 --> 00:53:05,430 As if echoing the debauchery energy from Yusuke and Yomi, 679 00:53:05,800 --> 00:53:09,420 fighters from other blocks increase their evil energy tenfold. 680 00:53:09,880 --> 00:53:11,870 The show is extraordinary! 681 00:53:32,890 --> 00:53:35,920 Yusuke lands a superb shot and hits his opponent 682 00:53:36,130 --> 00:53:38,560 in the face of a direct from the law. 683 00:53:40,370 --> 00:53:42,080 I really touched it! 684 00:53:53,570 --> 00:53:55,760 Yomi finds himself on the ground! 685 00:53:59,190 --> 00:54:01,460 I'm having a nightmare! What is happening? 686 00:54:01,870 --> 00:54:04,460 Get up, dad! Don't give in to this loser! 687 00:54:10,910 --> 00:54:14,420 If you think I'm going to let myself be fooled by your little feint, you are wrong. 688 00:54:14,870 --> 00:54:18,650 The next time you refuse to defend, I will aim where it hurts! 689 00:54:29,110 --> 00:54:32,780 I was taken aback by your technique of fight. My usual rhythm was broken. 690 00:54:32,990 --> 00:54:36,340 I discover new perspectives to exploit my abilities. 691 00:54:36,910 --> 00:54:41,060 This is the first time I receive deliberately a blow from the front. 692 00:54:41,870 --> 00:54:43,860 After a few strokes, you won't be able to do without it anymore. 693 00:54:45,430 --> 00:54:47,340 I could take you seriously, you know? 694 00:54:51,590 --> 00:54:56,020 - Shall we continue? If you're ready, of course. - Here we go! 695 00:55:23,190 --> 00:55:25,460 It's insane! 696 00:59:26,930 --> 00:59:29,560 A ! Two ! 697 00:59:29,930 --> 00:59:32,560 Three ! Four ! 698 00:59:32,770 --> 00:59:34,880 Five ! Six ! 699 00:59:35,770 --> 00:59:38,120 Seven ! Eight ! 700 00:59:38,330 --> 00:59:39,680 Nine ! 701 00:59:51,090 --> 00:59:53,360 You regained consciousness. 702 00:59:54,650 --> 00:59:56,400 Where am I? 703 00:59:56,810 --> 00:59:59,080 Yusuke! 704 00:59:59,290 --> 01:00:02,120 - It's us. - You are there. 705 01:00:02,330 --> 01:00:04,120 You finally woke up, lazy. 706 01:00:04,330 --> 01:00:07,120 How so ? What happened at the tournament? 707 01:00:07,330 --> 01:00:09,760 I'm sorry but you lost. 708 01:00:09,970 --> 01:00:12,640 You've been sleeping for a week. 709 01:00:13,690 --> 01:00:15,880 Lost ? But... 710 01:00:16,090 --> 01:00:19,360 Everyone was convinced that you were both knocked out. 711 01:00:19,570 --> 01:00:22,130 But Yomi resisted, probably thanks to Shura. 712 01:00:29,210 --> 01:00:30,600 Dad ! 713 01:00:42,290 --> 01:00:43,270 I see. 714 01:00:43,490 --> 01:00:45,480 Despite your defeat, it was an incredible match. 715 01:00:46,010 --> 01:00:48,760 Exciting. No way to take your eyes off the ring. 716 01:00:48,970 --> 01:00:50,840 It's true. It was exciting. 717 01:00:51,050 --> 01:00:54,400 Where is the tournament? Are we in the semi-finals? 718 01:00:54,610 --> 01:00:56,840 No, the tournament is over. 719 01:00:57,050 --> 01:00:59,080 What ?! No ! 720 01:01:05,250 --> 01:01:06,640 Ladies, gentlemen, 721 01:01:06,850 --> 01:01:09,440 we had some fabulous matches throughout this unforgettable tournament. 722 01:01:09,650 --> 01:01:12,000 The time has now come to honor our champion 723 01:01:12,210 --> 01:01:14,200 and new King of Darkness: 724 01:01:14,410 --> 01:01:17,440 let's applaud Eneki the Great. 725 01:01:19,970 --> 01:01:22,120 So Yomi didn't win either. 726 01:01:22,330 --> 01:01:24,890 he was eliminated in the 5th round. 727 01:01:25,090 --> 01:01:26,230 How is this possible? 728 01:01:26,450 --> 01:01:28,910 he needs a capacity phenomenal concentration 729 01:01:29,130 --> 01:01:32,080 to perceive the energies and navigate by hearing. 730 01:01:32,290 --> 01:01:35,720 he used the whole of its reserves during your fight. 731 01:01:35,930 --> 01:01:38,490 - And Mukuro? - She won against Natsume, 732 01:01:39,210 --> 01:01:40,800 then she lost to Eneki. 733 01:01:41,010 --> 01:01:43,720 I'm not a great speaker, 734 01:01:43,930 --> 01:01:46,440 but it seems that a speech is necessary, so I'm going. 735 01:01:46,650 --> 01:01:49,720 I came this far thanks to a series of coincidences. 736 01:01:49,930 --> 01:01:53,920 I don't think it's entirely due to my power. 737 01:01:54,130 --> 01:01:57,440 But my luck is part of my strength. I agree to reign for 3 years. 738 01:01:57,650 --> 01:01:59,160 Why three years? 739 01:01:59,370 --> 01:02:01,400 maybe he will organize another tournament in 3 years. 740 01:02:01,610 --> 01:02:04,240 What do you mean, three years? Who will succeed him? 741 01:02:04,450 --> 01:02:07,960 If we don't listen to what he says, we will never know. Shut up. 742 01:02:09,130 --> 01:02:11,480 According to the rules, the Dark World must obey the winner. 743 01:02:11,690 --> 01:02:15,720 And this, whatever their personality and whatever he says. 744 01:02:15,930 --> 01:02:19,710 I will establish a single law and fundamental for the duration of my reign. 745 01:02:25,050 --> 01:02:29,000 it is forbidden to interfere in the affairs of the Human World. 746 01:02:30,130 --> 01:02:31,190 Weird ! 747 01:02:32,170 --> 01:02:34,280 Of course I haven't thought about it yet. 748 01:02:34,490 --> 01:02:37,200 the details to put in place so that we follow this law. 749 01:02:37,730 --> 01:02:40,520 But please demonstrate common sense in the meantime. 750 01:02:40,730 --> 01:02:44,520 I'm thinking of convening a committee to write the law. THANKS. 751 01:02:44,520 --> 01:02:46,530 That's it, I believe that I have nothing to add. 752 01:02:46,830 --> 01:02:50,580 I hope my intentions are for you clearer. Thank you for listening to me. 753 01:03:47,840 --> 01:03:51,590 Very clear scent of human flesh. 754 01:03:51,800 --> 01:03:53,790 Another distracted person. 755 01:03:57,120 --> 01:04:01,310 - It's good. Take him away. - Shall we repair his lungs? 756 01:04:01,520 --> 01:04:05,270 No need. If he dies, that was his destiny. 757 01:04:13,920 --> 01:04:18,190 Looks like he got away with it. Repatriate him to his country of origin. 758 01:04:18,400 --> 01:04:21,030 You're going to sleep and go home. 759 01:04:21,240 --> 01:04:23,870 When you wake up, you will have forgotten everything. 760 01:04:24,080 --> 01:04:25,390 All right ? 761 01:04:27,720 --> 01:04:31,870 According to the law established by the great winner of the tournament, Eneki, 762 01:04:32,080 --> 01:04:34,990 humans finding each other by mistake in the Dark World 763 01:04:35,200 --> 01:04:37,710 must be protected and returned in the Human World. 764 01:04:38,640 --> 01:04:41,470 A special patrol was immediately created for this purpose, 765 01:04:41,680 --> 01:04:44,990 formed, at the request of Eneki, tournament losers. 766 01:04:52,520 --> 01:04:55,670 We have to do this for three years. It makes me sick. 767 01:04:55,880 --> 01:05:00,110 Why did Eneki choose us for these stupid patrols? 768 01:05:00,320 --> 01:05:02,390 You're not fed up to complain? 769 01:05:02,600 --> 01:05:05,710 We lost the Tournament, that's a good reason. 770 01:05:06,440 --> 01:05:09,070 His victory remains a mystery to me. 771 01:05:09,280 --> 01:05:13,710 Eneki was very strong, but I'm sure that Mukuro could have beaten him, 772 01:05:13,920 --> 01:05:16,710 if only she had wanted use his true strength. 773 01:05:17,040 --> 01:05:18,150 You didn't understand anything. 774 01:05:18,360 --> 01:05:22,110 His Majesty Mukuro has rightly demonstrates his true strength. 775 01:05:22,320 --> 01:05:23,790 I don't follow you. 776 01:05:24,960 --> 01:05:26,990 At Mukuro more than anyone else, 777 01:05:27,200 --> 01:05:29,500 strength is totally dependent of the psychological state. 778 01:05:30,800 --> 01:05:32,950 In a normal tournament, she would have swept away her adversaries 779 01:05:33,160 --> 01:05:36,780 using half his strength. She will never use it 100% again. 780 01:05:39,480 --> 01:05:41,860 - For what ? - You haven't noticed the change? 781 01:05:42,080 --> 01:05:45,550 This eye so hard, capable on its own to paralyze his adversaries, 782 01:05:45,760 --> 01:05:47,350 has disappeared. 783 01:05:47,560 --> 01:05:49,150 He gave way to a look 784 01:05:49,360 --> 01:05:52,750 full of gentleness and compassion. I was shocked. 785 01:05:53,400 --> 01:05:55,270 What happened to him? 786 01:05:55,480 --> 01:05:58,790 I don't know, and besides, It doesn't concern me. 787 01:06:07,840 --> 01:06:11,540 - How are things going with the patrol? - Ridiculous as hell. 788 01:06:12,280 --> 01:06:16,510 I don't want you to feel obligated. Go back to the Humans, if you want. 789 01:06:17,320 --> 01:06:20,110 No ! Don't worry. I feel very good there. 790 01:06:26,920 --> 01:06:28,990 It’s our Hieï! 791 01:06:29,200 --> 01:06:31,710 He works very well in his own way, he provides many services. 792 01:06:36,160 --> 01:06:39,390 By the way, you know what does the old woman want from us? 793 01:06:39,760 --> 01:06:41,110 No idea. 794 01:06:41,360 --> 01:06:44,510 She wants everyone to come but she did not give details. 795 01:06:45,440 --> 01:06:48,910 - Is she still up to something? - I don't think so. 796 01:07:27,800 --> 01:07:29,670 This place is beautiful. 797 01:07:29,880 --> 01:07:32,260 We breathe a certain serenity there. 798 01:07:34,200 --> 01:07:35,550 Did you have a good trip? 799 01:07:36,920 --> 01:07:38,910 Yukina?! 800 01:07:39,720 --> 01:07:43,990 - Glad to see you again, Kuwabara! - Gosh! How are you ? 801 01:07:44,200 --> 01:07:46,870 Thanks very much. Welcome everyone. 802 01:07:47,800 --> 01:07:50,790 - I'm glad to see you again. - You are radiant. 803 01:07:51,000 --> 01:07:53,870 You didn't find the time too long with grandma? 804 01:07:54,080 --> 01:07:58,270 Kuwabara came to visit me. I didn't feel alone. 805 01:07:59,960 --> 01:08:03,660 You hid us your little escapades with Yukina. 806 01:08:03,880 --> 01:08:07,790 As I was the only one to have remained among Humans, 807 01:08:08,000 --> 01:08:11,750 I came to transmit the information that Kurama gave me. 808 01:08:12,320 --> 01:08:16,590 - Where is Master Genkai? - Over there. She is waiting for you. 809 01:08:20,080 --> 01:08:21,510 Welcome everyone. 810 01:08:24,680 --> 01:08:28,510 He still hasn't decided to return... 811 01:08:28,840 --> 01:08:31,030 What is he still doing there? 812 01:08:31,240 --> 01:08:33,270 I'm sorry, I don't know anything about it. 813 01:08:33,600 --> 01:08:36,350 He must certainly be looking for new fights. 814 01:08:36,560 --> 01:08:39,510 That's all he thinks about, this idiot. 815 01:08:49,440 --> 01:08:51,470 It's not serious. 816 01:08:52,320 --> 01:08:54,830 It reassures me to have found Genkai after so long. 817 01:08:55,160 --> 01:08:58,350 Me too, I feel completely reassured. 818 01:08:58,560 --> 01:09:00,590 It's funny you say that, because me too. 819 01:09:01,760 --> 01:09:05,950 You think you're making me happy comparing myself to a tranquilizer? 820 01:09:08,200 --> 01:09:10,710 So this is where you hide. 821 01:09:11,040 --> 01:09:13,910 - Botan. - Nice to see you again. 822 01:09:14,120 --> 01:09:17,660 What are you doing ? Did the old woman call you too? 823 01:09:17,880 --> 01:09:19,510 She didn't come alone. 824 01:09:20,800 --> 01:09:23,470 Lord Enma?! Where did you enter? 825 01:09:24,000 --> 01:09:27,070 Hi. When will you stop to look like an idiot? 826 01:09:27,280 --> 01:09:28,750 Don't start! 827 01:09:28,960 --> 01:09:31,750 Shut up. I would like to have your attention. 828 01:09:34,760 --> 01:09:38,350 I asked you to come today 829 01:09:38,560 --> 01:09:41,350 because the moment seems well chosen to me 830 01:09:41,560 --> 01:09:44,190 to resolve important points about your future. 831 01:09:50,880 --> 01:09:54,950 - Why now? Is there an emergency? - It brings bad luck. 832 01:09:55,360 --> 01:09:58,350 - Are you sick? - What is it? 833 01:09:58,560 --> 01:10:00,350 I don't want to hear about that. 834 01:10:00,800 --> 01:10:03,550 Calm down, and listen to me. 835 01:10:08,080 --> 01:10:10,640 The day my existence ends, 836 01:10:10,840 --> 01:10:13,270 this entire area will belong to you. 837 01:10:15,320 --> 01:10:18,940 A lot of time will pass before we know for sure 838 01:10:19,160 --> 01:10:23,230 that humans and monsters can coexist in harmony. 839 01:10:24,160 --> 01:10:29,230 This place is several hours away by car from the nearest village. 840 01:10:29,440 --> 01:10:32,510 He is so isolated that he does not risk not attract Humans anytime soon. 841 01:10:33,840 --> 01:10:36,220 On the other hand, it constitutes an ideal refuge to collect 842 01:10:36,440 --> 01:10:38,950 and shelter the monsters who would have gone astray. 843 01:10:39,600 --> 01:10:41,900 I want you to preserve this wild nature 844 01:10:42,120 --> 01:10:45,310 and that you use effectively this area. 845 01:11:07,880 --> 01:11:12,230 All we can see from here is part of the Genkaï domain. 846 01:11:12,440 --> 01:11:14,740 She wants us to preserve this nature and she is right. 847 01:11:14,960 --> 01:11:17,190 It would be a crime if men 848 01:11:17,400 --> 01:11:19,860 decided to transform this piece of paradise. 849 01:11:21,880 --> 01:11:26,150 - Shall we take a detour before returning? - Good idea. 850 01:11:26,360 --> 01:11:29,710 - Yukina, are you coming? - Yes. 851 01:11:30,520 --> 01:11:33,190 Don't worry. Master Genkai will live a long time, 852 01:11:33,400 --> 01:11:35,990 maybe longer than all of us. 853 01:11:36,200 --> 01:11:38,150 She has not yet stop annoying us. 854 01:11:40,800 --> 01:11:42,510 What is it, Kuwabara? 855 01:11:42,920 --> 01:11:46,950 The first time Yusuke and I we saw the old woman, 856 01:11:47,160 --> 01:11:49,510 it was after climbing this endless staircase. 857 01:11:49,720 --> 01:11:53,590 We were among many candidates seeking to become his disciple. 858 01:11:55,160 --> 01:11:59,830 We fought the Shiseiju and thwarted Tarukane's plans. 859 01:12:00,040 --> 01:12:04,190 We even had the privilege of participating at the Shadow Martial Arts Tournament. 860 01:12:04,840 --> 01:12:08,990 His origins caught up with him and he transformed into Mazoku. 861 01:12:09,480 --> 01:12:14,340 This is the first time that everyone these memories come back at the same time. 862 01:12:15,680 --> 01:12:20,670 It can't be easy, all these strong memories in such a short time. 863 01:12:20,880 --> 01:12:22,020 Yeah. 864 01:12:24,760 --> 01:12:26,870 What are you doing? 865 01:12:27,080 --> 01:12:30,190 It's not nice to keep your melancholy for you. 866 01:12:31,120 --> 01:12:34,190 Yukina! Wait for me. 867 01:12:38,200 --> 01:12:41,510 - What a pleasure to see them like that. - Yes. 868 01:12:54,560 --> 01:12:57,910 It's rare, places where one can see such a spectacle. 869 01:12:58,120 --> 01:13:01,590 I had never seen the sea. It's more beautiful than I imagined. 870 01:13:01,800 --> 01:13:02,990 Is this the first time? 871 01:13:03,320 --> 01:13:06,470 She has never seen the sea. It's so cute. 872 01:13:06,800 --> 01:13:09,710 - Come and soak your feet. - All right. 873 01:13:15,720 --> 01:13:17,750 Wait for me, I'm coming with you. 874 01:13:17,960 --> 01:13:21,390 And me then? Am I going to catch you jellyfish? 875 01:13:26,080 --> 01:13:27,830 What a nice feeling. 876 01:13:30,160 --> 01:13:32,150 I've never seen anything so beautiful. 877 01:13:32,720 --> 01:13:35,230 You'll see, it's just as beautiful during the day. 878 01:13:35,440 --> 01:13:37,670 The sky and the sea are such an intense blue... 879 01:13:38,200 --> 01:13:41,590 Me, I prefer the sea in broad daylight. 880 01:13:43,000 --> 01:13:45,380 - We'll come see her together. - Yes. 881 01:13:45,600 --> 01:13:47,590 Yukina. 882 01:13:47,920 --> 01:13:51,230 Look at. I caught this starfish for you. 883 01:13:51,440 --> 01:13:53,630 There are also shells. 884 01:13:53,920 --> 01:13:56,190 Great ! 885 01:14:19,760 --> 01:14:21,230 Yusuke... 886 01:14:23,280 --> 01:14:25,390 You moron! 887 01:14:28,240 --> 01:14:30,470 Yusuke! 888 01:14:30,680 --> 01:14:34,220 If you care about me, you better don't delay any longer, you hear me? 889 01:14:34,560 --> 01:14:37,270 I won't wait for you more than three years. 890 01:14:37,480 --> 01:14:39,510 Is that understood, stupid? 891 01:14:44,680 --> 01:14:46,190 Keiko... 892 01:14:52,680 --> 01:14:54,980 Don't shout so loudly, you're bothering me. 893 01:15:17,920 --> 01:15:20,630 You see, I am here. 894 01:15:31,800 --> 01:15:34,030 Yusuke! 895 01:15:42,960 --> 01:15:46,310 Damn, that's how it is thank me for coming back? 896 01:16:16,000 --> 01:16:19,270 Did you see what you did, stupid? Wait a bit! 897 01:16:19,480 --> 01:16:21,310 Come back here right away! 898 01:16:26,480 --> 01:16:27,990 You're going to regret that I came home. 899 01:16:33,320 --> 01:16:34,590 Bang! 900 01:16:37,920 --> 01:16:39,310 Shall we go there too? 901 01:16:40,080 --> 01:16:41,990 Jerk ! 902 01:16:42,560 --> 01:16:46,710 You weren't meant to become King of Darkness? What happened? 903 01:16:46,920 --> 01:16:49,670 I will be the king one day, don't worry about me. 904 01:16:49,880 --> 01:16:51,510 We start the fight as soon as I said "one". 905 01:16:51,720 --> 01:16:55,500 I don't care about your rules. I will have shot you before your "one". 906 01:16:55,720 --> 01:16:57,270 So try it to see.